Bienvenido a PlanifiqueParaSuSalud.com (el "sitio"), un sitio en Internet diseñado por Aetna y la Financial Planning Association (Asociación de Asesoría Financiera) ("nosotros"). Apreciamos su interés en nosotros.
Recopilación y Uso de la Información Personal
Cuando visite y navegue en nuestro sitio y cuando se comunique con nosotros a través de nuestro sitio, no recopilaremos información personal sobre su persona, a menos que usted nos brinde esa información de forma voluntaria. De vez en cuando, es probable que le solicitemos información personal en nuestro sitio para enviarle los materiales que solicite, responder sus preguntas, enviarle un producto o prestarle un servicio. Toda información personal no pública que usted brinde a través de nuestro sitio será utilizada únicamente con los propósitos establecidos en la página en la que se solicita la información. No venderemos, licenciaremos, transmitiremos ni divulgaremos información de identificación personal a personas externas a Aetna, Financial Planning Association y sus compañías afiliadas, a menos que (a) usted lo autorice expresamente o (b) sea exigido o permitido por ley. En todos los casos, divulgaremos la información de acuerdo con las leyes y normas vigentes y solicitaremos al destinatario que proteja la información y la utilice sólo para el propósito para el que la información fue brindada. Por "información personal", hacemos referencia a datos que son únicos de una persona, como nombre, domicilio, número de seguro social o número de teléfono.
Seguridad de la Información
La información personal que usted nos envía se almacena en nuestra base de datos segura protegida por un servidor de seguridad electrónico. PlanifiqueParaSuSalud.com protege con sumo cuidado su información personal. No obstante, al igual que otros sitios en Internet, no podemos garantizar que nuestro sitio está completamente a salvo de personas que podrían intentar interceptar transmisiones a través de Internet o violar nuestras medidas de seguridad.
Asimismo, no podemos garantizar la privacidad de las comunicaciones por correo electrónico que sean enviadas desde nuestro sitio o que lleguen a nuestro sitio, ya que no están encriptadas y, por lo tanto, no son seguras. Estas comunicaciones, al igual que la mayoría de los correos electrónicos en Internet, podrían ser interceptadas al dirigirse a nuestro sitio o salir de él sin que nosotros o usted lo sepamos y permitamos. Esto incluye el correo electrónico que usted nos envía a través de nuestras tantas casillas de correo, nuestros boletines gratuitos por correo electrónico y la información que se envía por correo electrónico desde nuestro sitio a terceros utilizando funciones como "Cuéntele a un amigo". Si le preocupa su privacidad, le sugerimos que no utilice el correo electrónico para comunicarnos información que usted considere confidencial.
Cuando utilice nuestra función "Cuéntele a un amigo", le solicitamos que nos proporcione las direcciones de correo electrónico de sus amigos y familiares. Usamos esas direcciones para enviar a dichas personas un único correo electrónico de "Cuéntele a un amigo". Las direcciones de correo electrónico que usted nos proporciona no se utilizarán para ningún otro fin, salvo que esas personas elijan registrarse o de otro modo se comuniquen con nosotros.
Registro
Usted siempre puede utilizar PlanifiqueParaSuSalud.com sin registrarse ni proporcionar su información personal. Sin embargo, para recibir determinados servicios, incluidos nuestros recordatorios/alertas gratuitos por correo electrónico, nuestros boletines por correo electrónico y las comunicaciones de "Cuéntele a un amigo", y para registrarse en la herramienta Guía de Beneficios de Salud Para Dummies, debe completar un formulario de registro. Al registrarse para estas funciones, le indicamos claramente qué información de registro es obligatoria, cuál es opcional y cómo puede utilizarse esa información.
Éste es un resumen de nuestros requisitos de registro:
Al registrarse para nuestros alertas gratuitos o boletines por correo electrónico, solicitamos la siguiente información personal: dirección de correo electrónico, nombre y apellido, código postal y año de nacimiento. También le pedimos que indique si está de acuerdo con los términos de la política de privacidad.
Utilizamos esta información sólo en forma global. En otras palabras, combinamos la información con los datos recopilados de otras personas para producir información global anónima y estadística. Recopilamos y utilizamos información demográfica, como por ejemplo el porcentaje de visitantes de sexo femenino o la cantidad de visitantes de una determinada edad, para mejorar el contenido de nuestro sitio. También podemos compartir esta información global y anónima (que no identifica a los individuos) con socios o terceros. En los casos donde terceros pueden recibir la información de usuarios global y anónima que recopilamos en nuestro sitio, nuestros acuerdos con terceros disponen que dichas partes no utilizarán esa información para identificar usuarios individuales ni para vender, divulgar o proporcionar acceso a cualquier información de usuario recopilada en nuestro sitio que pudiera identificar a cualquier persona.
Los visitantes también pueden registrarse para recibir una copia gratuita de la Guía de Beneficios de Salud Para Dummies por domicilio de Estados Unidos por correo postal. Se le pedirá a los visitantes que proporcionen su nombre y apellido, su dirección postal y cómo se enteró de la guía.
Cuando usted elige contarle a un amigo sobre la guía gratuita, le solicitaremos su dirección de correo electrónico y la de la persona que recibirá el correo electrónico. El correo electrónico del destinatario de la tarjeta no se utilizará para ningún otro fin que no sea el de la función "Cuéntele a un amigo".
Consideramos confidencial toda información que usted nos proporciona. No analizamos su información personal ni recopilamos información específica sobre su uso de nuestro sitio. Sólo le enviaremos la información que nos solicite.
Cómo Cambiar o Eliminar su Información Personal
Para que eliminemos su información de registro, envíenos su solicitud por correo electrónico a miopinion@planifiqueparasusalud.com. Las instrucciones para cancelar la suscripción de recepción de correo electrónico están ubicadas en la parte inferior de cada correo electrónico. Haga clic en el vínculo que se proporciona y desactive la casilla de cada suscripción que desea cancelar. Si usted se registró para recibir la Guía de Beneficios de Salud Para Dummies y varios alertas/recordatorios/boletines por correo electrónico y también desea que esa información se elimine, por favor indíquelo en su solicitud. Por favor, háganos saber si utilizó diferentes direcciones de correo electrónico al registrarse para la Guía De Beneficios De Salud Para Dummies o para los alertas/recordatorios por correo electrónico. Recibirá una confirmación de nuestra parte.
Cancelar la suscripción a nuestros boletines informativos por correo electrónico no elimina completamente su información personal de nuestro sistema, aunque cancele la suscripción de todos los correos electrónicos. Eliminaremos su información de registro personal de las áreas activas y de búsqueda de nuestro sistema, si así lo solicita. Sin embargo, los datos se conservarán en nuestros archivos y no serán eliminados.
Problemas de Privacidad
Si tiene inquietudes sobre la seguridad o la privacidad de su información personal identificable en el sitio en Internet PlanifiqueParaSuSalud.com, por favor escríbanos a miopinion@planifiqueparasusalud.com.
Cómo Comunicarse con Nosotros
Aceptamos con gran agrado sus comentarios o preguntas sobre nuestro sitio y hemos dispuesto casillas de correo electrónico para tal propósito. Compartiremos sus comentarios y preguntas con los representantes de Aetna y la Financial Planning Association mejor capacitados para responder sus preguntas e inquietudes. Para proteger su privacidad, no utilice el correo electrónico para comunicarnos información que considere confidencial. En lugar de eso, si usted lo desea, podrá comunicarse con nosotros a través de teléfonos que no sean celulares a los números proporcionados en varias ubicaciones de nuestros sitios o, en el caso de nuestros miembros del plan de salud de Aetna, al número gratuito de servicio al cliente que aparece en su tarjeta de identificación.
Otra Información: "Cookies" y Direcciones IP
También debería saber que, cuando usted visita PlanifiqueParaSuSalud.com, nosotros recopilamos determinada información que no lo identifica personalmente pero que nos proporciona "información de usuarios", como la cantidad de visitantes que recibimos o qué páginas se visitan con más frecuencia. Esta información nos ayuda a analizar y mejorar la utilidad de la información que proporcionamos en este sitio.
"Cookies" Al igual que la mayoría de los propietarios comerciales de sitios en Internet, podemos utilizar lo que se conoce como la tecnología de "cookies". Una "cookie" es un elemento de información que un sitio en Internet puede enviar a su navegador cuando usted se vincula con ese sitio. No es un programa informático y no tiene la capacidad de leer información almacenada en su computadora ni de indicarle a su computadora que realice alguna función. Al asignar un elemento único de información a cada visitante, el sitio en Internet puede reconocer los usuarios repetidos, rastrear los patrones de uso y prestarle un mejor servicio cuando usted regresa a ese sitio. La cookie no extrae otra información personal sobre usted, como su nombre o su domicilio.
PlanifiqueParaSuSalud.com utiliza cookies para la comodidad del usuario. La cookie le indicará a nuestro sistema determinada información para que usted no tenga que completar la misma información cada vez que nos visita. Un ejemplo de ello es nuestra función "Cuéntele a un amigo".
La mayoría de los navegadores proporcionan un procedimiento simple que le permitirá controlar si desea recibir cookies y le avisa cuando un sitio en Internet está por depositar una cookie en su sistema. Si desea no permitir el ingreso de cookies, puede igualmente acceder a todas las secciones de nuestro sitio. Una vez que se desactiva la función de cookies, es posible que usted deba "rechazar" una cookie cada vez que se encuentre con una mientras navega en nuestro sitio.
Direcciones IP Una dirección Protocolo de Internet (IP) es un número que su Proveedor de Servicios de Internet (PSI) le asigna automáticamente a su computadora cuando usted accede a Internet. Este número puede ser el mismo cada vez que usted accede a Internet o puede cambiar. Al igual que otros sitios en Internet, PlanifiqueParaSuSalud.com utiliza direcciones IP para recopilar información global sobre la cantidad de visitantes y el uso del sitio. La dirección ingresa a nuestro servidor cuando su computadora solicita información de PlanifiqueParaSuSalud.com. No obstante, para permitir que los usuarios accedan a nuestro sitio de manera anónima, su dirección IP no se vincula con su información personal. PlanifiqueParaSuSalud.com se reserva el derecho, en circunstancias poco comunes, de utilizar las direcciones IP para identificar individuos que representan un peligro para nuestro sitio, nuestros servicios o nuestros clientes.
Encuestas, Cuestionarios y Sondeos
Cuando usted responde a nuestras encuestas, cuestionarios o sondeos en nuestro sitio, en ciertas ocasiones podemos solicitar su información demográfica, como su sexo o su edad. Esta información sólo se recopila con carácter anónimo y global y se utiliza para fines estadísticos. Aparte de eso, no recopilamos ni almacenamos sus respuestas personales.
Concursos
Cuando publicamos un concurso, es posible que le solicitemos información personal cuando entra en dicho concurso. De ser así, describiremos en cada caso los motivos por los que le solicitamos esa información personal y cómo pensamos utilizarla.
Menores
No permitiremos, a sabiendas, que los niños menores de 13 años se registren en nuestro sitio por ningún motivo ni que accedan a ninguna función que requiera registrarse. Exigimos a los visitantes que indiquen su año de nacimiento para poder registrarse. Si descubrimos que, sin saberlo, hemos recopilado información personal identificable de un niño menor de 13 años, eliminaremos de inmediato dicha información de nuestro sistema.
Enlace a Otros Sitios
De vez en cuando, nuestro sitio probablemente le proporcione enlaces a otros sitios en Internet que consideramos de utilidad o interés para usted, pero que no son propiedad de Aetna ni de la Financial Planning Association ni están controlados por éstas. Sin embargo, no podemos hacernos responsables por las prácticas de privacidad utilizadas por otros propietarios de sitios en Internet ni por el contenido o la precisión de dichos sitios en Internet. Los enlaces a todos los sitios en Internet no relacionados con Aetna ni la Financial Planning Association no constituyen ni implican aprobación por parte de Aetna o la Financial Planning Association de estos sitios en Internet, de cualquier producto o servicio descrito en tales sitios ni cualquier otro material dentro de su contenido. En ocasiones, hacer clic en el hipervínculo dentro de un artículo introducirá información sobre otro sitio sin advertencia. Sin embargo, en esos casos la información aparecerá en una segunda ventana "emergente" más pequeña y la página PlanifiqueParaSuSalud.com permanecerá visible en la pantalla de su computadora.
Cambios a esta Declaración
Aetna y la Financial Planning Association pueden cambiar esta Declaración oportunamente sin previo aviso. Esta Declaración no tiene como fin crear, y no crea, ningún derecho contractual o legal de otro tipo para ninguna de las partes ni en su nombre.